Oliver invite Jane chez lui, ignorant que le sol est désormais recouvert de pornographie et de vaisselle sale. Pendant ce temps, Patrick laisse échapper, lors d'une conversation avec Oliver, qu'il a couché avec Jane. L'information remonte aux oreilles de Sally. Tandis que le drame se déroule, Susan comprend que ses douleurs au ventre annoncent l'arrivée imminente du bébé.