Jane est licenciée de son poste de journaliste de la circulation dans une station de radio locale et décide de se reconvertir dans l’animation pour enfants. Elle commence à répéter avec une marionnette de serpent rose, qui se révèle avoir un don pour dire les choses telles qu’elles sont. Patrick essaie de rompre avec sa dernière petite amie, Lynda, mais lorsqu’elle lui propose un plan à trois, il fait mine de se rétracter.