Dee, qui a le sentiment d'avoir raté beaucoup de choses à l'adolescence à cause de son corset pour sa scoliose, commence à sortir avec un sportif populaire du lycée. 8. Après avoir appris qu'il pourrait avoir un cancer, Mac et Dennis tentent de trouver une femme qui acceptera de coucher avec Charlie. Au cours de leurs recherches, Mac tombe amoureux de Carmen, une transsexuelle rencontrée au bar. Débordée par la charge de travail supplémentaire depuis le congé de Charlie, Dee essaie de convaincre Dennis d'embaucher une amie actrice récemment au chômage pour l'aider.