Paige recommande à Ellen un beau dentiste et Ellen espère que cette consultation débouchera sur une relation amoureuse. Cependant, ses tentatives de séduction ont des conséquences inattendues lorsqu'une bouffée de protoxyde d'azote réveille ses instincts primaires. De son côté, Adam semble indécis quant à l'opportunité de sortir avec une femme.