Neuf heures se sont écoulées depuis le séisme qui a secoué Mexico. Camila reste dans le collimateur du gouvernement. Ignacio a donné l'ordre d'empêcher quiconque de pénétrer dans les décombres, alors qu'elle était sur le point de sauver Rosario et le bébé. Ángel est confronté à un choix crucial. À Tlatelolco, la vie de Lucía et Pablo ne tient qu'à un fil, mais une aide inattendue pourrait tout changer.