Jackie et Mark assistent à un match de catch féminin ; D.J. est loin de se douter qu'il va vivre sa première expérience sexuelle : une soirée à regarder des vidéos avec Heather se transforme en une nuit de passion ; et Bev présente Leon et Scott à sa nouvelle « amie », une chanteuse de bar un peu trop portée sur la boisson nommée Joyce. 211.