Les bouffées de chaleur et les remèdes à base de plantes de Cybill ne la rajeunissent pas, pas plus que Ruth, la mère d'Ira, venue lui rendre visite et qui a troqué ses tailleurs-pantalons contre des vêtements à la mode et un petit plaisir à base de plantes (ou, comme elle le dit, « un peu de blé tendre »). Mais Ruth fait sensation auprès de Zoey, puisqu'elle arrive dans une Cadillac rose, cadeau pour sa petite-fille, au grand dam de Cybill et Ira.