Pour décrocher un rôle de policière au cinéma, Cybill se prépare en accompagnant un agent en service. Mais lorsque sa femme accouche, Cybill se retrouve seule avec la voiture, la sirène hurlante et un appel de Maryann en difficulté. Pendant ce temps, le mari de Rachel organise une réception pour se faire bien voir de son supérieur universitaire dans l'espoir d'obtenir un poste permanent. Zoey et Sean remarquent que la femme du professeur vole l'argenterie.