Steel continue de narguer le fantôme du soldat, mais s'interrompt lorsqu'il découvre Sapphire et Tully inconscients. Un couloir de la gare s'est transformé en la reconstitution d'un sous-marin où trois jeunes hommes ont péri asphyxiés. Sapphire et Tully manquent de suffoquer, mais Steel parvient à les mettre en sécurité avant qu'ils ne subissent le même sort que les jeunes sous-mariniers. Par la suite, Sapphire et Steel décident de donner une chance aux méthodes de Tully en organisant une séance de spiritisme pour en savoir plus sur le soldat de son vivant.