En faisant le lit de Claire, Jay trouve son journal intime caché sous le matelas. Elle ne peut résister à la tentation de le lire et découvre que sa fille envisage d'avoir des relations sexuelles. Michael a rendez-vous chez l'ophtalmologiste, même s'il insiste sur le fait qu'il n'a aucun problème de vue ; il demande à Junior de conduire et le réprimande pour sa conduite dangereuse. 281.