Claire a passé son permis provisoire, mais Michael refuse de lui prêter la voiture car il pense qu'elle ne conduit pas bien. Malgré tout, Claire vole les clés, se disant que si elle sort rapidement pendant l'absence de ses parents, ils ne s'en apercevront pas. Malheureusement, elle passe devant chez eux en allant rejoindre ses amis, et Michael décide de lui donner une leçon à la Michael Kyle : voler la voiture et faire culpabiliser Claire. Elle se tourne vers Junior pour obtenir de l'aide, et ils appellent la police pour signaler le vol. Michael finit en prison à cause de ce malentendu, mais lui et Claire finissent par se réconcilier une fois l'affaire éclaircie. 297.