Michael a des problèmes digestifs et doit subir une coloscopie ; il rêve que son médecin est le chanteur Lou Rawls. Lou Rawls fait une apparition dans cet épisode qui aborde avec humour et pédagogie un problème grave : le cancer du côlon. Ce cancer est particulièrement fréquent chez les Afro-Américains de plus de 40 ans – et devinez qui a 40 ans ?