Une violente dispute éclate lorsque les parents de Michael, qui ne se sont pas parlé depuis des années, rendent visite aux Kyle. Note : Cet épisode devait initialement être diffusé lors de la première saison, mais pour des raisons inconnues, ABC l'a reporté à l'épisode 19 de la saison 2. C'est pourquoi Jazz Raycole interprète Claire, faisant de cet épisode sa toute dernière apparition dans la série.