Cet épisode révèle comment le dernier navire à porter le nom d'« USS New York » a été assemblé. Navire amphibie de type « Dock », il s'agit de l'un des bâtiments les plus technologiquement avancés de l'arsenal américain, renforcé par de l'acier provenant des tours du World Trade Center. Son prédécesseur, le cuirassé New York, construit en 1911, était présent lors de la bataille de Scapa Flo contre la flotte allemande de haute mer en 1918. Modernisé par la suite, il a combattu sur deux océans pendant la Seconde Guerre mondiale.