Charlie a emprunté de l'argent à Alan et, le jour où il doit le rembourser, Alan va le réclamer. Il le trouve à nouveau au lit avec une belle femme. Après que Charlie l'a mis à la porte et lui a assuré qu'il lui rendrait l'argent plus tard dans la journée, la femme lui demande s'il est vraiment à court d'argent. Charlie lui répond de ne pas s'inquiéter, qu'il a largement de quoi se payer des prostituées.