Après un tremblement de terre, la maison de Judith est endommagée et elle se retrouve sans logement. Alan décide donc de l'inviter à rester chez lui et Charlie, sans demander la permission à ce dernier. Charlie n'est pas ravi, mais accepte. Alan devient jaloux lorsque Judith sort avec quelqu'un et demande à Charlie de lui en trouver une, afin de prouver à Judith qu'il a lui aussi une vie amoureuse.