Alors qu'Haley se prépare à animer le festival annuel des bateaux en feu de Tree Hill, Brooke profite de l'occasion pour faire le deuil de la trahison de son père, tandis que Julian tente de relancer une ancienne idée. Mouth et Millie modifient leur émission matinale, et Clay et Quinn se préparent pour la première nuit de Logan à la maison de plage.