Nathan essaie d'aider Haley et Jamie à faire face à la situation apparemment désespérée de Lydia, tandis que Brooke et Julian gèrent leur relation tumultueuse au milieu d'un tournage intense. Pendant ce temps, Clay et Quinn prennent leurs distances, et Miranda tente de prouver à Grubbs qu'elle est la personne idéale pour produire son album.