C'est l'heure des confrontations à Tree Hill : Lucas confronte Peyton à propos de son comportement odieux envers Lindsey et Brooke doit confronter Victoria au sujet de son ingérence dans les affaires de la maison de disques de Peyton. Pendant ce temps, Nathan se rapproche de Carrie, Haley a toujours du mal à gérer Quentin et Mouth doit choisir son camp entre ses collègues et Alice.