Lucas est anéanti par une nouvelle dévastatrice. Quentin est mis à rude épreuve lors d'un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste d'attente pour une greffe de cœur. Haley réfléchit à sa décision de sortir un nouvel album, tandis que le bébé de Brooke subit une opération d'urgence et une vérité choquante, révélée par Lucas, bouleverse Peyton.