À l'approche de la fin de l'année scolaire, Peyton envisage un stage en musique à Los Angeles, tandis que Brooke tente de renouer avec Chase en signant l'annuaire, et Haley peine à rédiger son discours de fin d'année. Pendant ce temps, Dan suggère à Lucas de consulter un professionnel, car Karen s'inquiète de son obsession pour les théories concernant le meurtre de Keith.