Lors d'un projet de capsule temporelle au lycée de Tree Hill, la bande confie ses secrets les plus intimes à une caméra anonyme. La colère de Nathan face à l'absence d'Haley ne cesse de croître, ce qui conduit Lucas et Nathan en prison. Les sentiments entre Peyton et Jake s'intensifient, tandis que Felix organise une fête pour Brooke afin de célébrer sa nouvelle élection à la présidence du conseil des élèves. Pendant ce temps, convoqué au tribunal, Lucas choisit de vivre avec Dan et Deb plutôt qu'avec Karen. 104.