Lorsque Whitey expulse Lucas et Nathan du bus à cause de leur mauvaise conduite sur le terrain de basket, les deux frères se retrouvent non seulement bloqués à 50 kilomètres de chez eux, mais ils tombent également sur une voiture remplie de voyous qui les menacent avec une arme. Blessée pendant le match, Brooke a besoin que Peyton la ramène chez elle. Contre toute attente, Peyton demande de l'aide à Haley. Pendant ce temps, Karen et Keith assistent à une soirée professionnelle et les esprits s'échauffent lorsque Dan et Deb sont assis à leur table. 73.