Lucas et Nathan subissent de plein fouet les abus de Dan, qui les entraîne jusqu'aux séries éliminatoires, les poussant tous deux à bout. Haley est sous le choc après avoir été menacée par Dan, ce qui la pousse à reconsidérer sa relation avec Nathan. Pendant ce temps, Whitey apprend que son état de santé est peut-être plus grave qu'il ne le pensait, et Dan découvre un secret choquant de la part de Deb.