Accident de benne à ordures : Le cas principal met en scène un homme accidentellement écrasé par une benne à ordures. Les secouristes s'efforcent de stabiliser une nonne et une prostituée. Deux patientes très différentes — une nonne âgée et une prostituée ivre — sont prises en charge simultanément aux urgences. AVC et virus rare. Une femme présente des symptômes d'AVC, mais son fils, interne en médecine, soupçonne qu'elle pourrait être atteinte d'un virus rare et potentiellement mortel.