Crise d'épilepsie chez un garçon de 7 ans – L'épisode s'ouvre sur un garçon de 7 ans en pleine crise d'épilepsie, dont l'état est critique. Les médecins des urgences ne peuvent pas l'atteindre assez rapidement et font appel à un robot télécommandé par un spécialiste d'un autre hôpital pour lui prodiguer des soins d'urgence. Langue d'une cheffe enflée : Une cheffe arrive aux urgences avec la langue qui gonfle rapidement. La situation est urgente : sans traitement, elle risque de perdre l'usage de ses poumons. Une femme insiste pour que son chien soit soigné en priorité : Une femme, victime d'un accident de voiture, insiste pour que son chien blessé soit soigné avant elle-même.