
The Groundhog Day
The O.C. · Saison 4 · Épisode 12
Sandy, Ryan et Seth préparent la fête du 40e anniversaire de Kirsten, mais cette dernière apprend une nouvelle qui bouleversera sa vie. Kaitlin tente de mettre fin à la liaison secrète de sa mère. Taylor consulte un thérapeute et Ryan fait semblant de ne pas la regretter. Ailleurs, Che comprend enfin que Seth n'est pas son âme sœur.
- Diffusé le
- 25 janvier 2007