Ryan prend une décision qui changera sa vie, décision que Sandy soutient à contrecœur ; Marissa se tourne vers ses nouveaux amis pour l'aider à surmonter sa nouvelle crise avec Ryan ; Summer et Seth se lancent dans une mission pour révéler un secret entre Taylor et le doyen Hess ; Charlotte fait à Julie une offre qu'elle ne peut refuser.