Seth et Zach se disputent pour savoir qui emmènera Summer au bal de promo et qui dînera avec George Lucas ; Sandy prend des mesures drastiques avec Kirsten, qui se remet de sa dépendance ; Ryan commence à comprendre ce qui s'est passé entre Trey et Marissa, grâce à Theresa ; les tentatives de Julie pour empoisonner Caleb prennent une tournure inattendue.