Sandy et les garçons élaborent un plan pour éviter la prison à Trey, accusé d'avoir fourni de la drogue à sa fête d'anniversaire. Kirsten et Carter, s'acquittant de plusieurs obligations professionnelles, partent en excursion au vignoble de Featherbrook. Pendant ce temps, Caleb rentre chez lui et s'interroge sur son mariage avec Julie.