Jimmy et Sandy rencontrent un obstacle dans leurs efforts pour rouvrir le restaurant Balboa Lighthouse. Summer et Seth décident de tout faire pour que Marissa se sente enfin à l'aise chez Jimmy. Tout le monde est sous le choc lorsque Caleb fait une demande en mariage, ce qui provoque un accident presque fatal pour Luke. Marissa, Sandy et Jimmy concluent chacun un marché avec Caleb. Un vieil ami d'Orange County déménage.