Ryan, et le monde entier, découvrent officiellement Chrismukkah, la fête bi-religieuse, grâce à Seth. Ce dernier insiste sur le fait que DEUX forces divines l'aident à jouer les entremetteuses avec DEUX filles. Marissa a des soldes à faire et se retrouve dans une ou deux situations embarrassantes. Kirsten fait quelque chose qui pourrait lui coûter bien plus que son emploi. Summer et Anna ont chacune des cadeaux très spéciaux pour Seth, mais lequel lui plaira le plus ? Un nouveau garçon fait son apparition à Newport.