La tentative de Trudy de séduire le Gardien échoue, compromettant sa position de Mère Suprême. Lex est déterminé à se rendre au Centre Commercial pour revoir Tai-San, tandis que KC décide de quitter la tribu et de tenter sa chance à l'extérieur. 171. Trudy a été condamnée à mort, et la proposition de Bray de l'aider est rejetée par Lex et Ebony.