Numéro 1 est envoyé récupérer un code important sur l'Île des Singes Arc-en-ciel, mais après une rencontre avec les Amusants Enfants du Quartier, il se retrouve coincé là-bas. Rapidement, il oublie qui il est et se met à se comporter comme un Singe Arc-en-ciel sauvage. Ses coéquipiers s'inquiètent beaucoup car il semble impossible de le guérir.