C'est l'heure du trajet du matin pour aller à l'école, et pour une fois, Numéro 4 est impatient d'y aller, surtout parce qu'il a le béguin pour la nouvelle maîtresse. Mais en route pour l'école, le bus est attaqué par des enfants déguisés en cow-boys, armés de revolvers chargés de pistolets à mâcher, qui exigent les devoirs d'orthographe des élèves ! Numéro 4 poursuit les bandits à l'extérieur, tandis que Numéro 5 les affronte dans le bus. Parviendront-ils à sauver la situation avant la première sonnerie ? Et qui est le cerveau de ces délinquants ?!