C'est un cas typique du Dr Jekyll et de Mr Hyde : la tentative de Numéro 2 de créer une formule pour fortifier les hamsters le transforme en adolescent, puis le ramène à son état normal ! Chassé de la cabane dans l'arbre par ses coéquipiers inconscients, il trouve un certain réconfort en rencontrant Cree, la sœur maléfique de Numéro 5, qui a le béguin pour lui ! 354.