Un chirurgien esthétique meurt d'une overdose de protoxyde d'azote… et les suspects ne manquent pas. Mark se démène avec acharnement pour innocenter Bonnie Valin, la femme de la victime, tandis que Steve rassemble des preuves solides contre elle. Pendant ce temps, le nouveau service de chèque électronique d'Amanda s'avère peu efficace.