Lorsqu'il rend visite à Mitsuya, Tateishi est ravi de découvrir sa chambre remplie de ses objets préférés et une facette inattendue de sa personnalité, qu'il ne voit pas au travail. Plus ils apprennent à se connaître, plus ils se sentent attirés l'un par l'autre et leur relation s'approfondit. Un jour, Tateishi se rend à l'entrepôt à la recherche de documents et tombe sur Mitsuya, qui est en train de ranger. Mitsuya glisse de l'escabeau et les deux se retrouvent dans une position qui semble les enlacer, leurs regards se croisant.