Après avoir assisté au mariage de leur collègue Tamura, Tateishi et Mitsuya rentrent ensemble. Ils se mettent à parler de leur relation avant de se mettre en couple et évoquent leurs souvenirs. Au début de leur carrière, ils étaient connus pour se comporter comme chien et chat, mais après des formations, ils se sont progressivement rapprochés et ont fini par passer leurs jours de congé ensemble. Un jour, ils se rendent à une foire aux pâtisseries. Lorsqu'un vendeur les prend pour un couple, Tateishi, gêné, nie en disant : « Nous sommes juste des collègues. » À ces mots, Mitsuya affiche une expression un peu triste… De « simples collègues » à « amoureux ». Le début de leur romance, la vérité est enfin révélée ! 43.