Au Mexique, Dan Cruickshank visite la cité maya de Paleque, les Géants de Tula (Tollan) des Toltèques et le tableau « L'Homme, Maître de l'Univers » à Mexico. Il se rend ensuite en Amérique du Nord, aux États-Unis, en commençant par l'ancienne partie mexicaine de son voyage : à Cortez, un revolver Colt est sans doute son trésor le moins artistique, plutôt un artefact. Il visite ensuite le parc national de Mesa Verde au Colorado, le domaine de Monticelo du président Jefferson en Virginie et, à New York, la Statue de la Liberté (un cadeau de la France) et le Seagram Building.