Avec Sig à bord du Time Bandit, Mandy prend la barre du Northwestern pour sa toute première saison de pêche au crabe royal en solitaire. 394. Un typhon apporte des vagues monstrueuses et des vents violents à l'ouest ; Rick et Bob tentent de recoudre une blessure à la tête dans une mer agitée ; John risque de chavirer pour entrer dans un port ; une urgence met Jake à l'épreuve entre ses devoirs de capitaine et d'homme de la maison.