Face à une tempête sibérienne de 800 kilomètres de large, Josh prend un grand risque pour assurer la sécurité de l'équipage du Cornelia Marie. Junior perd le contrôle de ses gouvernails, laissant son bateau à la merci des vagues déchaînées. Les problèmes de Jake, novice en la matière, s'aggravent considérablement lorsqu'un WC se bouche.