Freya et Abe partent en week-end ensemble pour la première fois. Abe s'occupe de Freya à lui seul. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'une dispute éclate et que les choses se compliquent. Levi a son premier contrat avec un food truck pour la fête de fiançailles d'un ami de la famille. Jo est là pour le soutenir, bien décidée à rester professionnelle.