Une tempête imminente surprend Miki et Hiroshi dans l'école déserte avec Nube. Ils assistent, perplexes, à l'arrivée en trombe d'une voiture dans la cour de récréation. Un homme et une femme en sortent précipitamment, cherchant un abri. Comprenant la gravité de la situation, Nube intervient, mais il est peut-être trop tard. Une partie de cache-cache mortelle a déjà commencé.