Alors que Gina et Audrey, rivales, se disputent un solo très convoité pour les championnats nationaux, le plus grand souhait de Gina pourrait bien causer sa perte. Lily, quant à elle, a du mal avec son premier rôle principal dans un groupe, et un incident au studio provoque une crise qui pousse une mère et sa fille à quitter définitivement l'école. 282.