La sœur de Fred, Frances, et son mari blanc, Rodney, traversent des moments difficiles et viennent demander à Fred s'ils peuvent loger chez lui quelque temps. Parallèlement, des problèmes au Sanford Arms poussent Fred à envisager de confier à Rodney le poste de directeur général. Mais Rodney pourrait refuser, car il doit se produire dans une boîte de nuit.