Fred et Lamont partent camper en pleine nature, mais Fred se lasse vite du grand air et exige de rentrer. Cependant, ils réalisent rapidement qu'ils sont bloqués lorsque le camion refuse de démarrer. Père et fils se remémorent alors des souvenirs. Fred et Lamont évoquent des scènes d'épisodes précédents, notamment : « Mon royaume pour un cheval », « Tremblement de terre II » et « Les fiançailles ». 213.