Lamont semble ailleurs, chantant et se montrant incroyablement joyeux avec tous ceux à qui il parle. Grady et Fred en déduisent que le garçon est amoureux. Fred apprend que Lamont est sur le point de demander en mariage une jeune femme qui travaille dans une boutique de vêtements. Il va donc la rencontrer et a une surprise de taille : elle a au moins dix ans de plus que lui.