La petite amie de Lamont, engagée politiquement, insiste sur l'importance de s'impliquer dans les problèmes de la communauté. Cela pousse Lamont à appeler une émission de radio pour exprimer ses opinions. Les réactions positives l'incitent à se présenter à l'Assemblée de l'État. Mais Fred découvre bientôt que cela signifie que Lamont pourrait déménager à Sacramento et quitter le commerce de ferraille.