Erol, un homme que Nick a aidé lorsqu'il avait des démêlés avec la police à Londres, arrive dans le quartier. Mais lorsque des signalements d'intrusions et de vols arrivent, Blaketon soupçonne Erol. Nick est agacé car il pense que les suppositions de Blaketon sont basées sur la couleur de peau d'Erol et il s'insurge contre son attitude. Mais lorsque de nouvelles preuves sont découvertes, Nick est contraint d'interroger Erol. On propose à Erol de jouer dans l'équipe de cricket d'Aidensfield, et il contribue à leur victoire, mais il sait que quelqu'un de son ancien lieu de travail le traque. Il prend donc la fuite, mais se retrouve coincé. Heureusement, Nick et Phil arrivent à temps. La mère de Nick est venue lui rendre visite, et Nick soupçonne que quelque chose ne va pas et refuse de la croire lorsqu'elle nie tout. Ruby rencontre Jo et arrange une rencontre entre elle et Nick ; ils décident de donner une autre chance à leur relation.